Le sous-test Expression du TAGE MAGE évalue la maîtrise de la langue française des candidats. Ceci passe en partie par la connaissance de proverbes et expressions. De nombreuses expressions sont donc à connaître. Dans cet article, on retrouve les principales expressions françaises qu’il faut savoir pour l’examen.
Lire plus : Tout savoir sur le TAGE MAGE
| Expression | Signification |
|---|---|
| Aller sur la haquenée des cordeliers | Se déplacer à pied avec un bâton à la main |
| Au doigt mouillé | Très approximativement |
| Autant que faire se peut | Faire tout ce qui est possible pour atteindre un but |
| Avoir de la bouteille | Être expérimenté |
| Avoir du plomb dans l’aile | Avoir perdu de l’efficacité, de la force |
| Avoir les yeux plus gros que le ventre | Surestimer ses capacités |
| Avoir un caractère de cochon | Se comporter de manière désagréable |
| Bayer aux corneilles | Rêvasser |
| Ça glisse sur moi comme sur les plumes d’un canard | Fait de n’avoir aucun effet psychologique sur la personne |
| C’est blanc bonnet et bonnet blanc | Se dit de 2 choses présentées différentes mais en réalité similaires |
| Chercher la petite bête | Être très pointilleux |
| Couper l’herbe sous le pied | Devancer |
| Couper la poire en deux | Trouver un compromis |
| Dire ses quatre vérités à quelqu’un | Dire franchement à quelqu’un tout ce que l’on pense de lui |
| Dormir comme un loir | Dormir longtemps et profondément |
| Être aux pièces | Être très pressé |
| Être de mèche avec quelqu’un | Être complice avec quelqu’un |
| Être connu comme le loup blanc | Être célèbre, populaire |
| Être la bête noire de quelqu’un | Quelque chose ou quelqu’un redouté |
| Être la lanterne rouge | Être le dernier |
| Être têtue comme une mule | Être obstiné |
| Faire couler beaucoup d’encre | Susciter de nombreux commentaires |
| Faire le dos rond | Laisser passer les difficultés sans réagir |
| Faire le pied de grue | Attendre debout à le même place pendant longtemps |
| Faire mouche | Impressionner en atteignant son objectif avec succès et précision |
| Jouer des coudes | Se frayer un passage dans la foule |
| La cerise sur le gâteau | Le détail final qui parachève une réalisation |
| La quadrature du cercle | Un problème sans solution |
| Laver son linge sale en famille | Régler ses différends discrètement entre soi |
| Marcher à pas de loup | Faire attention à ne pas faire de bruit |
| Mettre les bouchées doubles | Aller plus vite |
| Monter sur ses grands chevaux | S’emporter |
| Ne pas y aller avec le dos de la cuillère | Agir sans douceur, sans précaution |
| Ne pas y aller par 4 chemins | Aborder un sujet sans détour |
| Pleurer comme une madeleine | Pleurer abondamment |
| Quand les poules auront des dents | Une action ou un événement qui ne se produira jamais |
| Rouler des mécaniques | Avoir une attitude prétentieuse |
| S’entendre comme larrons en foire | S’entendre à merveille |
| Se faire mousser | Se vanter de manière exagérée |
| Se noyer dans un verre d’eau | Être débordé au moindre changement |
| Se ranger des voitures | S’assagir |
| Tenir la dragée haute à quelqu’un | Faire attendre longtemps ce que quelqu’un désire |
| Tiré par les cheveux | Amené de façon peu naturelle, alambiquée |
| Tourner au vinaigre | Mal tourner |
| Voir midi à sa porte | Juger selon son seul point de vue |
Lire plus : Benoit : “Comment j’ai obtenu plus de 450 au TAGE MAGE”
